انتقل مباشرة إلى المحتويات

يمكنك الحصول على المساعدة والدعم المالي

 

هل بقيت في فنلندا بدون تصريح إقامة؟ هل ُتفكر بالعودة إلى وطنك؟

إن إدارة الهجرة و المنظمة الدولية للهجرة (IOM) يقدمان المساعدة للعائدين بشكل طوعي إلى الوطن. من ضمن المساعدات التي تحصل عليها مثلا ترتيبات السفر وحجز تذاكر السفر و الحصول على الوثائق المطلوبة. يمكنك الحصول على الدعم من أجل إعادة توطين في وطنك.

المرحلة 1. اتصل بنا

ُتقدم مديرية الهجرة الإرشاد و ُتساعد في طلب العودة الطوعية.

Kuvakepalkki - info, ihmishahmo, dokumentit

اختر لنفسك الطريقة المُثلى للاتصال بنا :

Kuvake – puhelinبالاتصال الهاتفي المباشر أو بإرسال رسالة هاتفية عبر الواتس أب إلى الرقم :  8625 413 050

Kuvake - tietokoneالبريد الالكتروني :return@migri.fi

المرحلة 2. دراسة الطلب

تقوم إدارة الهجرة بدراسة طلبك. عند إتخاذ القرار يتم الأخذ بعين الاعتبار وضعك الحياتي بشكل شامل من كل الجوانب.  من ضمن الأمور التي تؤخذ بعين الاعتبار وضع عائلتك و وضعك الصحي.

Otsikkopalkki - dokumentti, käsittely, perhesuhteet

تمنح إدارة الهجرة الدعم للعودة إلى الوطن من جديد إما نقدا أو عبر خدمات. بالنسبة لدعم الخدمات قد تكون المساعدة في السكن أو في الدراسة أو في الحصول على عمل أو حتى في تأسيس شركة أو مصلحة عمل.

تتأكد إدارة الهجرة من الشرطة، إن كانت العودة الطوعية ممكنة. وقبل اتخاذ القرار بخصوص الدعم يجب عليك إلغاء تصريح الإقامة المحتمل، أو طلبك في الحصول على تصريح الإقامة أو الطعن الخاص بقضيتك.

عندما يصبح القرار جاهزاً، تقوم إدارة الهجرة بإرساله إلى المنظمة الدولية للهجرة (IOM)، التي تقوم بدورها في البدء بتنظيم إجراءات العودة.

المرحلة 3. العودة إلى الوطن

سوف ُتعطيك المنظمة الدولية للهجرة (IOM) الإرشادات المتعلقة بالعودة بعدة لغات مختلفة وسوف تحجزلك السفر إلى بلدك. إذا لم يكن لديك جواز سفر، سوف يتم مساعدتك في الحصول على وثيقة سفر من سفارة بلدك. إذا كان لديك مشاكل صحية، يتم أيضاً أخذها بعين الاعتبار في تنظيم العودة للوطن.

Kuvake: dokumentit-prosessi
في فنلندا سيتم ترتيب الأمور التالية:

  • وثائق وتذاكر السفر
  • إعادة الوثائق التي كانت في حيازة السلطات الفنلندية
  • في حال تم منحك الدعم المادي و دعم الخدمات سوف تحصل على مبلغ نقدي 200 يورو للبالغ و100 يورو للطفل
  • معلومات عن الجهة المسؤولة بخصوص الحصول على دعم العودة في وطنك

Kuvake - setelit
إذا كنت قد اخترت الدعم المالي النقدي، اتصل مع مكتب المنظمة الدولية للهجرة (IOM) عندما تعود إلى وطنك. ستحصل منهم على المبلغ المتبقي من دعم العودة.

Kuvake - työkalut
إذا كنت قد اخترت دعم الخدمات، اتصل مع الشريك المحلي للمنظمة. بعيد عودتك إلى وطنك يتوجب عليك عمل خطة بشأن استخدام دعم الخدمات وسوف تحصل على الدعم كحاجات (أغراض) و خدمات.

المنظمة الدولية للهجرة (IOM) ستقدم لك المساعدة في المطار و سوف تساعدك في السفر لغاية وصولك إلى مدينة سكنك.